Inner Smile de Texas. La canción de este día.

Esta canción ¡me encanta! Primero, he de confesar, fue por el yeah! Yeah! Jejejeje. Pero luego, la letra me gusto bastante también.

Veamos ahora la letra con su traducción (en otro color):

Inner Smile
Sonrisa interna

One Two Three Four

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Uno, dos, tres, cuatro
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

You gave me something like loving
and took me in so soon
You took my feelings from nothing
Came back at noon
Just maybe I'm ready
to show myself to you
Me diste algo parecido al amor
me acogiste muy pronto
cogiste mis sentimientos de la nada
regresaste al medio día
quizás estoy lista
para mostrarme a ti.

So if I loose my patience
You must try to understand (try to understand)
And if I loose my patience
Oh yeah.
Así que si pierdo la paciencia
debes tratar de entender (tratar de entender)
y si pierdo mi paciencia
oh sí

Coz you make me feel...
Coz you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on make your move
Porque tú me haces sentir
porque tú me haces sentir salvaje
tocas mi sonrisa interior
me pusiste de ánimo
así que ven y haz tu jugada

And Free me
Y libérame

You make my wishes as much as
Your kisses make me blue
you found my river now you escape away too
but baybe I'm ready
I'm falling into you
Tu haces mis deseos tanto como
tus besos me ponen triste
encontraste mi río y ahora escaparás de mí
peronene estoy lista
me estoy enamorando de ti

So if I lose my patience
You must try to understand (try to understand)
And if I lose my patience
Oh yeah.
Así que si pierdo la paciencia
debes tratar de entender (tratar de entender)
y si pierdo mi paciencia
oh sí

Coz you make me feel...
Coz you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on make your move
Porque tú me haces sentir
porque tú me haces sentir salvaje
tocas mi sonrisa interior
me pusiste de ánimo
así que ven y haz tu jugada


And free me
Free me
Free me
Y libérame
libérame
libérame

Woah woah woah
woah woah woah
Yeah Yeah

Coz you make me feel...
Coz you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on make your move
Porque tú me haces sentir
porque tú me haces sentir salvaje
tocas mi sonrisa interior
me pusiste de ánimo
así que ven y haz tu jugada

And touch my inner smile
and get my inner smile
Y toca mi sonrisa interior
y toma my sonrisa interior

Smile smile
yeah
sonrisa sonrisa
sí

Sometimes I need to be alone
Sometimes I'm needing you to phone
Sometimes you make me feel so high
Theres times I ask myself why
A veces necesito estar sola
a veces necesito que llames
a veces me haces sentir tan bien
hay veces en que me pregunto a mí misma por qué

Aquí el video de un concierto en vivo del grupo Texas en París:



Mi comentario: vale, la letra no es que sea del otro mundo e imagino que por la rima, como en muchas canciones, hay partes no muy claras, pero igualmente, considero que la suma de la letra y el ritmo de la canción expresan perfectamente ese sentimiento de incertidumbre, emoción y expectación de cuando estás conociendo a alguien que te saca de tus bases, te mueve la silla y por momentos te hace sentir que puedes volver a confiar y enamorarte, para acto seguido hacer algo que te destantea. La voz de la cantante me parece muy bonita.

Lo que me hace sentir: ¡ganas de hacer travesuras! ;P

Lo que me recuerda: pues eso, alguien por allí hace ya muchas lunas que me movió la silla. :D ¡Ojo! ¡El recuerdo es agradable!