viernes, 13 de mayo de 2011

Sick of love de Robert Ramírez. La canción de este día.

Letra de la canción y traducción en verde:

IM HERE ALONE,
WAITING AT HOME,
I CANNOT FEEL THE AIR NO MORE ,
SICK OF LOVE,
MY HEART IS SICK OF LOVE.
Estoy aquí solo
esperando en casa,
no puedo sentir más el aire
enfermo de amor,
mi corazón está enfermo de amor.

I EVEN KNOW,
ITS GETTING WORSE,
I TURN OF THE RADIO,
SICK OF LOVE ,
MY AIR IS SICK OF LOVE,
Incluso sé
que está empeorando,
apago el raio
enfermo de amor
mi aire está enfermo de amor

I CANNOT FIND,
IM MORE THAN BLIND,
EVERYTHING I THINK IS WRONG,
SICK OF LOVE,
MY MIND IS SICK OF LOVE.
No puedo encontrar
estoy más que ciego
todo lo que pienso está mal
enfermo de amor,
mi mente está enferma de amor.

ALWAYS BLAME,
BRING THAT FLAME,
YOU CANT TRUST ANY MORE,
SICK OF LOVE,
WE ARE SICK OF LOVE.
Siempre culpa,
dar la llama
no puedes confiar más
enfermo de amor
estamos enfermos de amor

YEAAAH,
IM GONNA FLY,
TONIGHT,
IM TAKING YOU,
DONT BE AFRAID,
I AM YOUR SUPERMAN,
I BRING A BOX WITH SUGAR,
TO PUT YOU IN,
OH, LETS DANCE AGAIN,
THE EVIL GAME. X2

Sí,
voy a volar
esta noche,
te llevaré a ti,
no te asustes,
yo soy tu superman,
llevo una caja de azúcar
para ponerte allí,
oh, bailemos otra vez
el juego del mal (x2)

IM GONNA FLY X3
Voy a volar (x3)

IM HERE ALONE,
WAITING AT HOME,
I CANNOT FEEL THE AIR NO MORE,
SICK OF LOVE,
MY HEART IS SICK OF LOVE.

Estoy aquí solo
esperando en casa,
no puedo sentir más el aire
enfermo de amor,
mi corazón está enfermo de amor.

I EVEN KNOW,
ITS GETTING WORSE,
I TURN OF THE RADIO,
SICK OF LOVE,
MY AIR IS SICK OF LOVE.

Incluso sé
que está empeorando,
apago el raio
enfermo de amor
mi aire está enfermo de amor

I CANNOT FIND,
IM MORE THAN BLIND,
EVERYTHING I THINK IS WRONG,
SICK OF LOVE,
MY MIND IS SICK OF LOVE.

No puedo encontrar
estoy más que ciego
todo lo que pienso está mal
enfermo de amor,
mi mente está enferma de amor.

ALWAYS BLAME,
BRING THAT FLAME,
YOU CANT TRUST ANY MORE,
SICK OF LOVE,
WE ARE SICK OF LOVE.

Siempre culpa,
dar la llama
no puedes confiar más
enfermo de amor
estamos enfermos de amor

JUST FEEL THE MUSIC,
DONT FEELL THE PAIN,
WE ARE IN A RIVER,
WE ARE ALL INSANE,
ITS GETTING MAJOR,
ITS NOT A GAME,
YOU WANT TO LEAVE IT,
YOU WANT?,
YOU MUST FORGET.

Sólo siente la música
no sientas el dolor,
estamos en un río,
estamos todos locos,
está haciéndose mayor,
no es un juego,
te quieres ir
¿quieres?
debes olvidar.

IM GONNA FLY,
TONIGHT,
IM TAKING YOU,
DONT BE AFRAID,
I AM YOUR SUPERMAN,
I BRING A BOX WITH SUGAR,
TO PUT YOU IN,
OH, LETS DANCE AGAIN,
THE EVIL GAME. X2

Voy a volar
esta noche,
te llevaré a ti,
no te asustes,
yo soy tu superman,
llevo una caja de azúcar
para ponerte allí,
oh, bailemos otra vez
el juego del mal (x2)

IM GONNA FLY X4
Voy a volar (x4)

LETS DANCE
IM GONNA FLY
IM TAKING YOUX3

Bailemos
Voy a volar
Te llevo a tí (x3)

OHHH, SICK OF LOVE
Ohhh Enfermo de amor

El video:



Comentario: en España esta canción tuvo mucho éxito por ser la canción del programa "el club del chiste". Yo no veo el programa pero me encanta la canción, que, nuevamente, a pesar de tener una letra que no es del todo alegre y a veces un poco inconexa, tiene pedazos muy buenos y el ritmo me encanta.

Lo que me hace sentir: ¡ganas de bailar! :)

Lo que me recuerda: de momento nada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario